англо русский словарь переводчик translateit англо русский немецко русский словарь переводчик англо русский немецко русский translateit англо русский немецко русский словарь переводчик translateit англо русский немецко русский словарь переводчик
скачать словарь, купить словарь, англо-русский словарь eng
 
скачать словарь
англо русский переводчик
немецко русский словарь переводчик
немецко русский словарь переводчик
англо русский немецко русский
англо русский немецко русский
 



Словарь в картинках (учим английский язык)

Изучаемое слово: downwards
Перевод на русский: орган (Обр.пер.- organ)

Ассоциированная картинка:



Толкование слова на английском: If you resent someone or something, you feel bitter and angry about them. (Ex.: She resents her mother for being so tough on her...) A stud farm is a place where horses are bred.

Толкование слова на русском: ТЮРИН Иван Владимирович (1892-1962) , российский почвовед, академик АН СССР (1953). Труды по вопросам повышения плодородия почв. Автор массовых методов определения гумуса и азота в почве. АНГЛИЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 17 в ., первая революция европейского масштаба. Идеологическим знаменем революционной оппозиции абсолютизму стал пуританизм (см. Пуритане), а ее организационным оформлением - парламент. В ходе 1-й (1642-46) и 2-й (1648) гражданских войн между сторонниками Долгого парламента и роялистами созданная О. Кромвелем парламентская армия нанесла решающее поражение королевской армии Карла I Стюарта при Нейзби (1645) и Престоне (1648). Король был казнен (1649); провозглашена республика. Господствующее положение в ней заняли индепенденты, которые разгромили движения левеллеров и диггеров, подавили освободительную борьбу ирландского и шотландского народов. В 1653 установлена военная диктатура - протекторат Кромвеля. В 1660 осуществлена реставрация Стюартов, согласившихся признать основные завоевания революции (в т. ч. фактическое утверждение частной собственности на землю). Государственный переворот 1688-89 (т. н. Славная революция) закрепил доступ буржуазии к государственной власти.* * *АНГЛИЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 17 в., социально-политический переворот 1640-60-х гг. в Великобритании, сопровождавшийся гражданскими войнами, свержением монархии, установлением республики и протектората.Предпосылки и начало революции В конце 16 - начале 17 в. в Англии происходит интенсивное развитие хозяйства, прежде всего в аграрной области. Тюдоровские реформы привели к концентрации земли в руках "денежных людей" - сельских дворян-джентри и владельцев мануфактур. Огораживания общинных угодий с целью разведения овец и торговли шерстью и мясом давали им прибыль и в то же время лишали источника существования беднейших крестьян, которые пополняли ряды безработных. В деревне распространялась крупная капиталистическая аренда земли, создавалась значительная прослойка фермеров. Интересы этих новых слоев общества приходили в противоречие с феодальным правом и подчинением земельных владений в качестве рыцарского держания королю.В промышленности происходят существенные изменения в формах организации и разделения труда, развивается мануфактура. Промышленное производство все еще тесно связано с сельским хозяйством, благодаря этому складывается тесный союз буржуазии с новым дворянством - джентри. Эти многочисленные сельские хозяева, которые одновременно были и коммерсантами, и промышленниками, образуют главную оппозиционную силу правящему режиму. Их недовольство усиливается при королях династии Стюартов - Якове I (1603-25) и Карле I (1625-49), правление которых отмечено кризисом английского абсолютизма. Английская монархия, опиравшаяся на аристократию, феодальное дворянство и англиканскую церковь, для пополнения казны раздает монополии на выпуск товаров, что тормозит развитие промышленности и торговли и вызывает недовольство. Для борьбы с недовольными корона вводит чрезвычайные суды Звездной палаты и Высокой комиссии. Оппозиция монархии выражается в первую очередь в протесте против ее идейной опоры - англиканской церкви. Еще в 16 в. среди новых классов начинается религиозное движение пуританизма (от англ. pure - чистый), стремившегося к очищению церкви от дорогостоящих обрядов и таинств, от власти епископов, от церковных судов. Большую роль сыграл английский перевод Библии, нелегально ввозившийся из Женевы. Наряду с кальвинистской пресвитерианской церковью появляется множество нонконформистских сект и движений, объединявшихся общим названием "индепенденты" (независимые).В 1628 парламентская оппозиция изложила свои требования в "Петиции о праве". В ответ Карл I разогнал парламент и в течение 11 лет правил единолично с помощью своих фаворитов - графа Страффорда, наместника Ирландии, и архиепископа У. Лода. Он без согласия парламента устанавливал новые налоги, штрафы и поборы. В 1639 Шотландия, недовольная наступлением на ее права и религиозную свободу, начала войну против Англии. Для сбора средств на ведение войны Карл I вынужден был созвать сначала Короткий (13 апреля - 5 мая 1640), а затем Долгий парламент. Последний открылся 3 ноября 1640 и сразу же выдвинул ряд решительных требований королю. Это время считается началом Английской революции.Программа буржуазно-дворянской оппозиции содержалась в "Петиции о корнях и ветвях", требующей уничтожения епископата (декабрь 1640), и "Великой ремонстрации" (декабрь 1641). Во исполнение ее парламент упразднил суды Звездной палаты и Высокой комиссии в июле 1641, отменил произвольные налоги. В мае 1641 начинается суд над графом Страффордом. Под давлением широких народных масс Карл I подписал смертный приговор своему фавориту, который был казнен 12 мая 1641. В октябре начинается восстание в Ирландии против господства англичан. В январе 1642 Карл I пытается арестовать пятерых вождей парламентской оппозиции, но народ укрывает их в лондонском Сити. В начале 1642 король отбывает на север и начинает собирать войска. Парламент принимает "Девятнадцать предложений" королю, где требует усиления власти парламента, но король отвергает их и 22 августа 1642 объявляет войну парламенту; начинается гражданская война.Первая гражданская война На стороне парламента выступили в основном жители более развитых восточных графств. Поначалу они терпели поражения от ударов королевской конницы. Парламентские генералы избегали решительных действий; парламент, большинство в котором составляли пресвитериане, стремился к компромиссу с Карлом I. В 1643 он заключил Торжественную Лигу и Ковенант с Шотландией, в Англии вводится пресвитерианское церковное устройство. В то же время Кромвель начинает создавать регулярную парламентскую армию. 2 июня 1644 она наносит роялистским войскам серьезное поражение при Марстон-Муре. 11 января 1645 парламент подписывает акт о создании Армии Нового образца, фактическим главой которой становится Кромвель. 11 июня 1645 роялисты окончательно разбиты при Нейзби. Карл I бежал на север и сдался в плен шотландцам. 26 февраля 1646 парламент издает революционный акт об отмене королевской опеки над земельной собственностью подданных; тем самым в одностороннем порядке отменяется феодальное рыцарское держание земли от короля. В то же время средневековые обязанности крестьян по отношению к лордам не отменяются. В дальнейшем это привело к массовой экспроприации крестьянства. Для новых собственников революция по существу была закончена. Парламентские лидеры выкупили короля у шотландцев и вели с ним переговоры, добиваясь установления конституционной монархии.Движение левеллеров и установление республики Ядром левых сил становится армия, в которой в 1646-47 складывается партия политических уравнителей (левеллеров), поддержанная мелкими городскими собственниками. Идейной основой их движения были доктрины естественного права, народного суверенитета, общественного договора, права на низложение тирана. Лидеры левеллеров Джон Лилберн, Уильям Уолвин, Ричард Овертон требуют создания демократических законов, гарантирующих права народа и каждого отдельного гражданина, демократических свобод, отмены монархии и палаты лордов, ответственности парламента и должностных лиц перед народом, неприкосновенности частной собственности. Под их давлением в 1647 начинается демократический этап революции: инициатива переходит к народным низам. В полках избираются агитаторы, которые пропагандируют требования своей партии. Приказ парламента о роспуске армии вызывает резкий протест.Это заставляет генералов, прежде всего Кромвеля и Ферфакса, пойти на разрыв с пресвитерианским большинством парламента и объединиться с армией. По приказу Кромвеля отряд кавалеристов захватывает короля. Офицеры-индепенденты составляют проект конституции - "Главы предложений", в которой сохраняются монархия и палата лордов, но власть их контролируется избираемым раз в два года парламентом; вводятся свободы совести, петиций, собраний; упраздняются монополии и ограничения в торговле. Левеллеры предлагают свой проект конституции - "Народное соглашение". Главные пункты его - всеобщее избирательное право; отмена королевской власти и палаты лордов; однопалатный ежегодно избираемый парламент; отмена монополий, патентов, акцизов, привилегий; прогрессивные формы налогообложения. Эта конституция вместе с "Главами предложений" обсуждалась в октябре - ноябре 1647 в Пэтни на расширенном заседании Совета армии. На нем впервые раздается требование призвать Карла I к ответу за зло, причиненное стране. Компромисса достичь не удалось, и Кромвель распустил Совет армии. Левеллеры попытались выразить протест на общеармейском смотре в Уэре, но Кромвель лично подавил мятеж.Это усилило пресвитерианско-роялистский лагерь. В ноябре Карл I бежал на о. Уайт и заключил союз с шотландцами. Поднимаются роялистские мятежи в разных местах Англии. Весной 1648 начинается Вторая гражданская война. Кромвель с "железнобокими" подавляет роялистов сначала в Уэльсе, затем при Престоне. К сентябрю 1648 военные действия в основном закончены. Но пресвитерианский парламент начинает новые переговоры с королем, добиваясь компромисса. Это приводит к сближению офицерской верхушки с левеллерами. Под давлением последних армия вновь захватывает короля; в декабре 1648 войска занимают Лондон; отряд под командой полковника Прайда проводит чистку парламента от пресвитерианского большинства; в нем остается менее 100 человек. В начале 1649 палата общин объявляет народ источником власти, а себя - верховным органом страны.В январе 1649 проходят заседания Верховного суда справедливости, созданного парламентскими индепендентами и высшими офицерами. Карла обвиняют в попытке установления тирании, в уничтожении прав и вольностей народа, в кровопролитии и государственной измене. Его приговаривают к смертной казни. 30 января 1649 Карлу I публично отрубают голову на площади перед дворцом. В Англии устанавливается республика.Республика и протекторат При новом режиме у власти встали верхушка офицерства и новые дворяне, не заинтересованные в продолжении демократических реформ. Их своекорыстие было подвергнуто критике левеллерами. Они констатировали ухудшение положения народа в результате войны и экономического кризиса. В апреле поднимается движение "истинных левеллеров", или "диггеров" (копателей), которые начали самовольно распахивать общественные пустоши в графстве Суррей, а позднее и в других местах. Они требовали имущественного и политического равенства, обобществления земли, всеобщего труда и уничтожения эксплуатации. Вождем движения стал Джерард Уинстэнли, разорившийся торговец; он изложил свои взгляды в утопическом трактате "Закон свободы" (1652). Примитивно-коммунистическую колонию диггеров окончательно разгромили весной 1650. Политические левеллеры решительно отмежевались от движения диггеров и в новой редакции "Народного соглашения" в мае 1649 подчеркнули принцип незыблемости частной собственности. В то же время, окончательно разуверившись в возможности мирных реформ, они в мае 1649 поднимают вооруженное восстание. Армия под командованием Кромвеля и Ферфакса жестоко подавила восстание. К осени 1649 последние остатки левеллерского движения были разгромлены.Поражение демократических сил революции оттолкнуло от нее широкие слои народа. Перед "охвостьем" Долгого парламента стояла теперь задача ликвидировать очаги роялистской угрозы с целью упрочить свою власть. С этой целью в августе 1649 - мае 1650 Кромвель с беспощадной жестокостью завоевывает Ирландию, что приводит к ее разграблению и обогащению новых собственников и в конечном итоге способствует реставрации монархии. Эта агрессивная акция развратила Армию, превратив ее из революционной в захватническую и грабительскую.Роялистская угроза шла теперь из Шотландии, где 5 февраля 1649 сын Карла I был провозглашен королем Карлом II. Кромвель со своим войском направился туда и в сентябре 1650 разбил шотландцев при Денбаре, а в сентябре следующего года нанес им сокрушительное поражение при Вустере. Шотландская армия была уничтожена полностью, король бежал и вскоре переправился на континент. Благодаря победам Кромвеля Английскую республику официально признали Испания, Швеция, Франция, Италия и заокеанские колонии.Внутри страны положение оставалось тяжелым. Англию разоряли неурожаи, падение производства, сокращение торговли, безработица. Новые владельцы земли ущемляли права крестьян. Страна нуждалась в реформе права и в принятии конституции. В народе росло недовольство. В этих условиях Кромвель в 1653 разгоняет "охвостье" Долгого парламента и учреждает новый орган власти, так называемый Малый, или Бэрбонский парламент. Его членами были назначенные местными конгрегациями "благочестивые люди". Они сразу же попытались провести демократические реформы: кодифицировать законодательство, отменить жестокие казни, десятину, систему откупов, ренту лендлордам и т. п. Это вызвало резкое недовольство правящей верхушки. Под давлением офицеров парламент был вынужден самораспуститься в декабре 1653.В декабре же 1653 Кромвель был провозглашен лордом протектором Англии, Шотландии и Ирландии, и в стране принята новая конституция "Орудие управления". Согласно ей высшую пожизненную власть получал Кромвель; парламент из 400 человек избирался сроком на три года; избирательный ценз был высоким: 200 фунтов стерлингов. Протектор командовал вооруженными силами, ведал внешней политикой, имел право вето и т. п. Протекторат был по существу военной диктатурой. Парламент, собравшийся в сентябре 1654, попытался урезать власть протектора и пересмотреть "Орудие управления". В результате в январе 1655 Кромвель распустил его и ввел в стране полицейский режим майор-генералов. Он разделил Англию на 11 округов и во главе каждого поставил единоличного правителя с широкими полицейскими полномочиями. Снова была введена цензура. Этот режим оказался крайне непопулярным и разорительным. Подтверждение в 1656 односторонней отмены феодальных держаний и продолжающиеся огораживания усиливали народное недовольство. Армия не получала жалованья и громко роптала. В сентябре 1656 новый парламент предлагает Кромвелю "Смиренную петицию и Совет" - конституцию, которая возвращала Англию к дореволюционной форме правления: король, лорды и общины, причем Кромвеля просили принять корону. Под давлением офицеров он отказался от короны, но в остальном конституцию принял.Реставрация Стюартов 3 сентября 1658 Кромвель умер, и власть перешла к его сыну Ричарду. Недовольство народа проявилось с новой силой, и в мае 1659 Ричард покидает свой пост. К власти возвращается "охвостье" Долгого парламента - устанавливается Вторая республика. У народных масс появляются новые надежды; растет поток петиций, памфлетов, проектов конституций. Однако "охвостье" оказывается неспособным вывести страну из экономического и социального кризиса, и после ряда государственных переворотов в феврале 1660 в Вестминстере вновь собираются изгнанные Прайдом пресвитериане. Немалую роль в этом сыграла расквартированная в Шотландии армия генерала Монка, которая вошла в Лондон. Долгий парламент отменил все акты "охвостья", принятые с осени 1648. Были назначены выборы в Конвент. В это время Карл II в Голландии издал Бредскую декларацию, где обещал амнистию за все действия в гражданской войне, свободу совести и утверждение земельных продаж. Конвент, собравшийся в апреле, в мае 1660 провозгласил Карла II королем. 26 мая Карл II торжественно въехал в Лондон. В Англии вновь установился режим абсолютной монархии.Литература:Савин А. Н. Лекции по истории Английской революции. М., 1937.Дмитревский Н. П. Законодательство Английской революции 1640-1660. М.; Л.,1946.Английская буржуазная революция 17 в. М., 1954. Т. 1-2.Барг М. А. Великая Английская революция в портретах ее деятелей. М., 1991.Гизо Ф. История Английской революции: Пер. с фр. Ростов-на-Дону, 1996. Ч. 1-2.Whitelock B. Memorials of the English Affairs from the Beginning of the Reign of Charles I. Oxford, 1853. V. 1-4.The Constitutional Documents of the Puritan Revolution, 1628-1660. Oxford, 1889.Ludlow Ed. The Memoirs, 1625-1672. Oxford, 1894. V. 1-2.Hill Chr. The World Turned Upside Down; Radical Ideas during the English Revolution. London, 1972.Hill Chr. The English Bible and the Seventeenth-Century Revolution. London; New York a. o., 1993. Т. А. Павлова


Подписка
Подпишитесь на рассылку новостей программы TranslateIt!:


Статистика
   
Copyright (c) 2003-2011
TranslateIt.ru.
All rights reserved.